Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Anhang für abgeschlossene Geschäftsjahr (n.) , {Wirt}
    ملحق للسنة المالية المنتهية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    das Geschäftsjahr (n.) , [pl. Geschäftsjahre] , {Wirt}
    فترة مالية {اقتصاد}
    das Geschäftsjahr (n.) , [pl. Geschäftsjahre] , {Wirt}
    سنة مالية {اقتصاد}
    das Geschäftsjahr (n.) , [pl. Geschäftsjahre] , {Wirt}
    سنة محاسبية {اقتصاد}
    abgeschlossene Vereinbarungen {Pol}
    اتفاقات مبرمة {سياسة}
    das abgeschlossene System (n.) , {Physik}
    نظام منعزل {فزياء}
    die abgeschlossene Ausbildung
    إكمال التدريب
    das abgeschlossene System (n.) , {ind.}
    نظام معزول {صناعة}
    Aufsichtratssitzungen sollen zweimal im Geschäftsjahr stattfinden. {Recht}
    تُعقد اجتماعات مجلس الرقابة مرتَين في السنة المالية. {قانون}
    das Prozent abgeschlossene Arbeit (n.) , {Comp}
    نسبة مئوية لإكمال العمل {كمبيوتر}
    abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (n.) , {Bildung}
    إكمال التدريب المهني التجاري {تعليم}
    der Anhang (n.) , [pl. Anhänge]
    لاحِقَة
    der Anhang (n.) , [pl. Anhänge]
    مُرْفَقٌ [ج. مرافق]
    der Anhang (n.) , [pl. Anhänge] , {Pol}
    أَنْصارٌ {سياسة}
    der Anhang (n.) , [pl. Anhänge]
    مَصْحُوبٌ {تونس}
    im Anhang
    في المرفق
    der Anhang (n.) , [pl. Anhänge]
    مُلْحَقٌ [ج. ملاحق]
    der Anhang (n.) , [pl. ohne Plural] , {Pol}
    أَتْباع {سياسة}
    ein modifizierter Anhang
    ملحق تعديلي
    die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
    die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {Pol}
    منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
    das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
    برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
    من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
    für (prep.)
    عوضاً عن
    für (prep.)
    من أجل
    für (adv.)
    مُقابِل
    für umgang.
    مشان {سوريا}
    für (adv.)
    أمَامَ